注释
高苑：古县名，在今山东博兴县一带
枯已荣：枯萎的树木重新繁茂
淄川：水名，即淄水，在今山东省境内
浑已澄：浑浊的水变得清澈
邹邑：古地名，在今山东邹城一带
仆已行：倒伏的人重新站立行走
译文
高苑的枯树重新焕发生机，淄川的浊水变得清澈见底，邹邑的百姓从困顿中重新振作。
赏析
这首民歌以简洁明快的三句排比，通过自然景象的变化隐喻社会民生的改善。'枯已荣'、'浑已澄'、'仆已行'三个动词短语生动形象地表现了从衰败到复兴的转变过程。全诗运用比兴手法，通过对树木、河水、人民三种意象的描写，歌颂了一位贤明官吏治理地方的政绩，展现了古代百姓对清官能吏的赞美和拥戴。
创作背景
据《后汉书·循吏列传》记载，这首民歌歌颂的是东汉时期高苑令吴佑的政绩。吴佑在任期间清廉爱民，兴利除弊，使当地民生得到极大改善。百姓作此歌谣颂扬其功德，反映了东汉时期民间对清官政治的向往和赞美。