注释
天不恤冤人兮：恤，怜悯、体恤；冤人，含冤之人
何夺我慈亲兮：慈亲，慈爱的父母，此处指父亲
有理无申兮：申，申诉、申辩
痛哉安诉陈兮：安，哪里、如何；诉陈，诉说陈述
译文
上天不怜悯含冤之人啊，为何夺走我慈爱的父亲。有理却无处申诉啊，悲痛啊向何处诉说陈述。
赏析
这是一首充满悲愤情感的悼亡歌谣，通过直白的语言表达了失去亲人的巨大悲痛和无处申冤的绝望。作品采用楚辞体的'兮'字句式，增强了情感的抒发力度。前两句质问苍天，后两句抒发无奈，层层递进地展现了作者内心的痛苦和愤懑。语言质朴而情感真挚，具有强烈的感染力。
创作背景
此歌为唐代百姓为悼念袁仁敬所作。袁仁敬是唐玄宗时期的官员，曾任杭州刺史，为官清廉公正，深得民心。据《新唐书》记载，袁仁敬因公正执法而遭诬陷，含冤而死。当地百姓感念其德政，创作此歌表达哀思和对司法不公的控诉。