《桑条歌》唐 · 不详

注释

桑条：桑树的枝条，古代常以桑树象征女性或农事活动

韦也：语气助词，无实义，相当于现代汉语的'啊'、'呀'

女时：女子的时候，指女性在采桑劳作之时

韦也乐：重复使用'韦也'加强语气，'乐'表示快乐、愉悦

译文

桑树枝条摇曳啊，女子采桑的时候多么快乐啊。

赏析

这是一首简短质朴的古代民歌，通过桑条意象展现了古代女子采桑劳作的场景。全诗虽只有短短两句，却通过重复的'韦也'语气词，营造出欢快轻松的节奏感，生动表现了劳动妇女在桑园中的愉悦心情。诗句简洁明快，富有生活气息，体现了古代民歌'感于哀乐，缘事而发'的现实主义特色。

创作背景

《桑条歌》是流传于民间的古代歌谣，反映了古代农耕社会中妇女采桑养蚕的劳动生活。这类民歌多产生于春秋战国时期，当时桑蚕业是重要的农业生产活动，妇女承担采桑养蚕的工作。此歌可能源自《诗经》时代的民间创作，通过口耳相传保留下来，展现了古代劳动人民的日常生活和情感体验。