注释
幽州：今北京及河北北部地区，唐代边防重镇
誇戴竿：誇，夸耀；戴竿，一种杂技表演，顶竿技艺
不堪看：不忍心看，无法看
清水河：指永定河，流经幽州地区的重要河流
契丹：古代北方游牧民族，唐代时常侵扰边境
译文
往日里夸耀顶竿技艺精彩，
如今却惨不忍睹不忍观看。
只等到五月时节来临，
清水河边尽是契丹人的身影。
赏析
这首民歌以简洁犀利的语言，通过今昔对比手法，生动反映了唐代后期幽州地区边防危机的严峻形势。前两句用'誇戴竿'与'不堪看'形成强烈反差，暗喻往日的繁华安宁与如今的动荡不安。后两句直接点明契丹入侵的残酷现实，'清水河边见契丹'一句既点明具体地点，又暗示外族已深入腹地。全诗语言质朴却寓意深刻，充满了边地百姓对时局动荡的忧患意识和无奈感叹，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
此诗创作于唐代中后期，当时唐朝国力衰退，边防松弛，契丹、奚等北方游牧民族频繁侵扰边境。幽州作为北方重要边防地区，首当其冲受到侵袭。这首民歌真实反映了当时边地百姓的生活状况和心理状态，是了解唐代后期边疆形势的重要民间史料。作品通过民间口耳相传的方式保存下来，后被收录于各类唐代史料笔记中。