《城阳公主卜繇》唐 · 不详

注释

二火：指两个'火'字，暗指城阳公主的丈夫赵瓌（名中含'瓌'字，与火相关）和参与谋反的柴令武（'柴'字从木从火）

皆食：都被吞噬，指都将遭受灾祸

始同荣：开始时同样荣耀（城阳公主为唐太宗之女，身份尊贵）

末同戚：最终同样悲戚（指都将遭遇不幸结局）

译文

两个与火相关的人都将被灾祸吞噬，开始时同样荣耀显赫，最终却要同样悲戚忧伤。

赏析

这首卜繇虽只有短短九个字，却蕴含着深刻的预言和命运暗示。运用了字谜式的隐喻手法，'二火'既指具体人名中的火字偏旁，又象征着火一般的命运。语言极其凝练，采用三字句的古卜辞形式，节奏紧凑，寓意深远。'始同荣，末同戚'形成鲜明对比，揭示了荣华富贵的虚幻和命运无常的哲理，具有强烈的警示意味。

创作背景

这首卜繇出自《新唐书·公主传》，是唐代城阳公主占卜时得到的预言。城阳公主为唐太宗李世民之女，先嫁杜如晦之子杜荷，杜荷因参与太子李承乾谋反被诛。后嫁薛瓘，薛瓘因牵连进巫蛊案件被贬房州刺史。公主去世后，其子薛顗、薛绍又因参与不同政治斗争而遭祸。这首卜繇准确预言了城阳公主及其家人'始荣末戚'的命运，成为唐代著名的谶语。