注释
白日：白天，阳光充足的时候
谈人：议论他人，说人是非
害生：招致祸患，产生危害
昏夜：黑夜，夜晚时分
说鬼：谈论鬼怪之事
怪至：怪异之事出现，鬼怪来临
译文
白天不要随便议论他人，议论他人容易招来祸患；
夜晚不要随意谈论鬼怪，谈论鬼怪就会引来怪异之事。
赏析
这首民间俗谚以简洁明快的语言，表达了民间的生活智慧和处世哲学。前两句告诫人们不要在白天议论他人是非，以免惹祸上身；后两句警示夜晚不要谈论鬼怪，以免招来不祥。全采用对仗工整的四言句式，语言质朴却富含深意，体现了民间对言语谨慎的重视和对超自然力量的敬畏。作品通过白日与昏夜、谈人与说鬼的对比，形成了强烈的警示效果，具有浓厚的民俗文化特色和实用价值。
创作背景
这是一首流传于民间的谚语，源自中国古代的民间智慧积累。反映了传统社会中人们对言语谨慎的重视和对超自然力量的敬畏心理。这类谚语多在民间口耳相传，用于教育后人注意言行举止，避免招致不必要的麻烦。体现了中国传统文化中'祸从口出'的处世哲学和对鬼神的敬畏观念。