注释
卜世长：通过占卜预测国运长久
帝祚昌：帝位昌盛，祚指帝王之位
修明祀：整治修明祭祀之礼
从旧章：遵循古代的典章制度
激楚：激昂悲壮的楚地音乐
清商：清越悠扬的商调音乐
罗俎豆：陈列祭祀用的礼器，俎为盛肉器，豆为盛食器
列簪裳：排列整齐的礼冠和礼服，指参祭人员
歌累累：歌声连绵不断
容皇皇：仪容庄严盛大
来格：神灵降临。格，至也
休祥：吉祥福瑞
寿无疆：寿命无边，永无止境
译文
占卜预示国运长久，帝王基业昌盛。安定中原大地，使四方臣服。整治明洁祭祀，遵循古代典章。演奏激昂楚乐，转换清越商调。陈列俎豆礼器，排列冠裳礼服。歌声连绵不断，仪容庄严宏大。盼望神灵降临，赐予吉祥福瑞。祝祷敢于宣告，寿命永无止境。
赏析
这是一首典型的庙堂祭祀乐歌，具有浓厚的宗庙文化特色。全诗采用四言句式，节奏庄重肃穆，符合祭祀场合的庄严氛围。通过'卜世长、帝祚昌'开篇，直接点明对国运昌隆的祈愿，接着以'定中国、服四方'展现王朝的统治权威。诗中大量使用祭祀专用词汇如'俎豆'、'簪裳'等，生动再现了古代宗庙祭祀的隆重场面。音乐元素的描写'奏激楚、转清商'体现了周代礼乐文化的重要地位。最后以'祝敢告、寿无疆'收尾，表达对神灵的虔诚祷告和对国家永续的美好祝愿。整首诗结构严谨，语言典重，充分体现了古代祭祀文学的特点。
创作背景
《周宗庙乐舞辞》是唐代祭祀周朝宗庙时使用的乐舞歌词，属于唐代宫廷祭祀音乐的重要组成部分。唐代在继承前代礼乐制度的基础上，建立了完善的祭祀乐舞体系，为历代帝王设立宗庙，配以相应的乐舞。'善庆舞'应是周宗庙祭祀时表演的乐舞名称，寓含'善德吉庆'之意。这类作品通常由宫廷乐官创作，用于国家重大祭祀活动，反映了唐代对古代礼乐文化的继承和发展。