《招手令》唐 · 不详

在线阅读《招手令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不详

亚其虎膺,曲其松根。

以蹲鸱间虎膺之下,以钩戟差玉柱之旁。

潜虬阔玉柱三分,奇兵阔潜虬一寸。

死其三洛,生其五峰。

中原乐府叙事含蓄宫廷生活

注释

亚其虎膺:亚,压也。虎膺,指拇指下方隆起的肌肉,此处喻指手势

曲其松根:松根,指手指。曲其手指作特定形状

蹲鸱:大芋头,形似蹲伏的鸱鸟,此处形容手指弯曲如芋头的形状

钩戟:古代兵器,此处喻指弯曲的手指形状

玉柱:中指的美称

潜虬:潜伏的龙,比喻隐藏的手指动作

奇兵:出其不意的战术,此处指特殊的手指技巧

死其三洛:死,指静止不动。三洛,可能指三个手指或特定位置

生其五峰:生,指活动。五峰,五指如山峰般耸立

译文

压下那虎口般的掌心,弯曲那松根似的手指。 用蹲鸱般的手指置于虎口之下,用钩戟状的手指交错在玉柱之旁。 潜龙般的手指比玉柱宽三分,奇兵式的手法比潜龙阔一寸。 让三处脉络静止不动,使五座峰峦生机盎然。

赏析

《招手令》是一首描写古代手势游戏或手部技巧的谜语诗。全诗运用大量比喻和象征手法,将手指动作比作虎膺、松根、蹲鸱、钩戟、玉柱、潜虬等形象,语言凝练而富有想象力。诗歌通过'亚'、'曲'、'间'、'差'、'阔'等动词,生动展现了手部动作的复杂变化,体现了古人对手势艺术的精深研究。最后'死其三洛,生其五峰'形成巧妙对仗,静动结合,富有哲理意味。

创作背景

《招手令》是唐代流行的一种酒令游戏中的指令诗,见于唐代典籍《类说》和宋代《太平广记》等文献记载。这类招手令属于手势令的一种,是古人在宴饮时进行的文字游戏,通过特定的手势和口令进行互动。唐代酒令文化发达,各种酒令形式丰富,招手令是其中较为雅致的一种,需要参与者具备一定的文学修养和手势技巧。