注释
建州：唐代州名，治所在今福建省建瓯市
州郡泰：州郡安宁太平
户口裕：人口众多，生活富裕
活计大：生计宽裕，事业兴旺
陆员外：指陆长源，曾任建州刺史，员外为官职别称
家不分：家庭和睦，不分家析产
马成群：牲畜繁盛，象征财富
稻满囷：粮食丰收，粮仓充实。囷，圆形谷仓
使君：对州郡长官的尊称
译文
让我们的州郡太平安宁，让我们的户口人丁兴旺。让我们的生计宽裕富足，这都是陆员外的功劳。
让我们的家庭和睦不分，让我们的马匹成群结队。让我们的稻谷堆满粮仓，这都是陆使君的恩德。
赏析
这首民歌以朴实无华的语言，表达了建州百姓对清廉官员陆长源的深切爱戴和感激之情。全诗采用重章叠句的民歌手法，通过六个'令我'的排比句式，层层递进地歌颂陆使君治理下的政通人和、民生富裕。前三个'令我'从宏观角度赞美州郡安定、人口繁盛、生计宽裕；后三个'令我'从微观角度具体描绘家庭和睦、牲畜兴旺、粮食丰收。这种由大到小、由面到点的描写手法，生动展现了百姓生活的全方位改善。诗歌语言通俗易懂，节奏明快，情感真挚，充分体现了中国古代'民为邦本'的政治理念和百姓对清官能吏的深切期盼。
创作背景
此诗为唐代建州百姓歌颂刺史陆长源的民歌。陆长源字泳之，吴县人，历任建州刺史、汝州刺史等职，以清廉能干著称。《全唐诗》注云：'陆长源，贞元中为建州刺史，有惠政，百姓歌美之。'唐代建州地处福建北部，是重要的农业产区。陆长源在任期间，推行善政，发展生产，使当地百姓安居乐业，因此受到人民爱戴。这首民歌就是当时百姓自发传唱的作品，后被收录于《全唐诗》中，成为反映唐代吏治和民间文化的珍贵史料。