《沈彬圹篆》唐 · 不详

在线阅读《沈彬圹篆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不详

佳城今已开,虽开不葬埋。

漆灯犹未灭,留待沈彬来。

五言绝句人生感慨古迹含蓄咏物

注释

佳城:古代对墓地的雅称,典出《西京杂记》

圹篆:墓穴中的铭文或篆刻。圹指墓穴,篆指篆书铭文

漆灯:古墓中长明灯,用特殊涂料制作,可长久不灭

沈彬:五代南唐著名诗人、文学家,字子文,高安人

译文

这精美的墓穴如今已经开启,虽然开启却不进行葬埋。墓中的长明灯尚未熄灭,特意留存等待沈彬的到来。

赏析

这首短诗以墓穴为背景,营造出一种神秘而庄重的氛围。通过'佳城已开却不葬埋'的矛盾设置,引发读者好奇。'漆灯未灭'的意象既体现了古代墓葬文化的特色,又暗示着某种等待和延续。最后点出沈彬之名,使整首诗具有预言和宿命的色彩。语言简练而意境深远,展现了五代时期文人对于生死、命运的哲学思考。

创作背景

此诗出自五代时期民间传说。据《江南野史》等文献记载,沈彬晚年曾发现一古墓,墓穴中有石灯台,上有此篆文。后人认为这是某种预言,预示沈彬将成为该墓的主人。这反映了古代文人中流行的谶纬思想和宿命观念,也体现了沈彬在当时文坛的声望和影响力。