注释
莫打：不要打
南来雁：从南方飞来的大雁
从他：任凭它
双打取：如果要打就两只一起打
莫遣：不要让
两分离：两只大雁分离
译文
不要打那从南方飞来的大雁，任凭它向北飞去。
如果要打就两只一起打，不要让它们彼此分离。
赏析
这首短诗以质朴的语言表达了对大雁忠贞爱情的赞美。诗人通过劝诫猎人不要伤害南来的大雁，特别是不要将成双成对的大雁分开，暗喻人间爱情应当如大雁般忠贞不渝。诗歌采用民间歌谣的形式，语言简练却寓意深刻，通过'双打取'与'两分离'的对比，强调了爱情中相守相伴的重要性，体现了古人对忠贞爱情的美好向往。
创作背景
这是一首流传于唐代的民间歌谣，收录于《全唐诗》卷七百八十四。诗歌反映了民间对忠贞爱情的赞美和向往。大雁在中国传统文化中象征着忠贞不渝的爱情，因为大雁实行一夫一妻制，配偶死后另一只往往不再另寻伴侣。这种民间歌谣通常口耳相传，表达了普通百姓对美好情感的朴素追求。