注释
索得：求得，娶得
娘：此处指女子、妻妾
后院桃李不生花：暗喻家庭不和，生机断绝
猪儿狗儿：指家畜，象征家庭财富和生机
赤瘕：一种皮肤病，猫患此病喻指最后的希望也破灭
译文
求得美妾便忘记了原来的家，后院的桃树李树都不再开花。
猪狗等家畜都死得精光，最后养只猫儿还患上了赤瘕病。
赏析
这首童谣采用民间歌谣的形式，通过一系列生动的意象隐喻南唐后主李煜的悲剧命运。'索得娘来忘却家'暗指李煜宠爱小周后而荒废朝政；'桃李不生花'象征国家生机断绝；'猪狗死尽'喻指国力衰微；最后'猫儿患赤瘕'预示最后的一线希望也破灭。全诗运用民间智慧，通过日常生活意象展现深刻的政治预言，语言质朴而寓意深远。
创作背景
这是流传于南唐时期的一首政治预言童谣，反映民众对后主李煜统治的不满和担忧。李煜在位期间沉溺于诗词歌舞和爱情生活，尤其宠爱小周后，导致朝政荒废。当时南唐面临北宋的军事压力，国势日衰，这首童谣以民间智慧预言了南唐灭亡的命运。童谣作为民间文学形式，往往反映民众的政治态度和历史预见。