注释
上水船：逆水而上的船只
好看客：请客人小心注意
莫倚柁：不要依靠船舵
译文
逆水而上的船只啊，船底已经破损。请尊贵的客人小心注意，不要随意倚靠船舵。
赏析
这首短诗以简洁的语言描绘了一幅生动的行船场景。通过'船底破'的意象，暗示了前行艰难的危险处境。后两句'好看客，莫倚柁'既是船家的提醒，也蕴含着深刻的人生哲理——在困境中要谨慎行事，不可依赖已不可靠的支撑。全诗语言质朴却寓意深远，展现了唐代民间歌谣的独特魅力。
创作背景
此诗出自唐代诗人张祜的《杂诗》系列，反映了唐代水上交通的生活场景。张祜以描写市井生活和民间风情见长，这首诗可能取材于他在江南地区的见闻，展现了唐代水路交通的真实状况和船工的生活智慧。