注释
岑愔：唐中宗时期官员，曾任吏部侍郎
獠子：对南方少数民族的蔑称，此处指岑愔出身寒微
崔湜：唐代宰相，曾任吏部侍郎，以权谋著称
令公孙：指令狐德棻的后人，指令狐楚等显贵子弟
相比校：相互比较、竞争
莫贺咄：突厥语中对首领的尊称，此处指权贵
骨浑：指胡人血统，唐代多指突厥等北方民族
译文
岑愔出身寒微如獠人之后，崔湜出自令狐氏显贵门第。三人相互比较竞争，最终胜出的却是那个有着胡人血统的权贵。
赏析
这首民谣以简洁犀利的语言，讽刺了唐代吏部选官中的门第偏见和权力斗争。通过对比岑愔的寒微出身、崔湜的世家背景，最终却突出'莫贺咄骨浑'的异族权贵得势，深刻揭露了官场中不以才德取人，而以出身和权力为重的黑暗现实。艺术上采用对比手法，语言辛辣直白，具有强烈的讽刺效果和社会批判意义。
创作背景
此谣产生于唐中宗时期，反映了当时吏部选官制度的腐败现象。唐代吏部负责官员选拔任用，但实际操作中常受门第、关系等因素影响。岑愔、崔湜等均为当时吏部重要官员，谣中通过具体人物揭露选官不公的社会问题，是民间对官场黑暗的尖锐批评。