注释
长名：指唐代吏部铨选中的'长名榜'制度，即将选人姓名及其资历、考绩等张榜公布
选人：指候补、候选的官员
侍郎：吏部侍郎，主管官员选拔任用的副长官
属：隶属，归属。此处指权力关系的从属
译文
在长名榜制度实行之前，候选官员要听从吏部侍郎的安排。
在长名榜制度实行之后，吏部侍郎反而要受制于候选官员了。
赏析
这首短诗以精炼的语言揭示了唐代吏部选官制度的变迁。前两句写长名榜制度实行前的状况，选人的命运完全掌握在侍郎手中，凸显了人事任命的随意性。后两句写制度实行后的变化，侍郎的权力受到制约，选人反而有了主动权。诗歌通过鲜明的对比，生动反映了科举制度下选官程序的规范化进程，同时也暗含对官场权力关系微妙变化的深刻观察。语言质朴却寓意深远，具有很高的历史认识价值。
创作背景
这首诗反映了唐代吏部铨选制度的重要变革。唐高宗时期，裴行俭任吏部侍郎时创立'长名榜'制度，将选人的姓名、资历、考绩等张榜公布，使官员选拔更加公开透明。这一制度减少了吏部侍郎的主观随意性，限制了其权力，使选官过程更加规范。此诗作为当时的官场谚语，生动记录了这一制度变革带来的权力关系变化。