注释
新禾：新收获的稻谷
不入箱：不能装入粮箱，指无法收获
新麦：新成熟的麦子
不入场：不能运到打谷场
迨及：等到
狗吠空垣墙：狗在空荡荡的围墙内吠叫，形容田园荒芜、人烟稀少的景象
译文
新熟的稻谷无法装入粮箱，新收的麦子不能运到打谷场。等到八九月秋收时节，只剩下狗在空荡的围墙内吠叫。
赏析
这首童谣以简练的语言描绘了唐代永淳年间的灾荒景象。前两句通过'不入箱''不入场'的重复句式，强调农作物无法正常收获的困境；后两句用'狗吠空垣墙'的意象，生动表现田园荒芜、人烟稀少的凄凉场景。全诗语言质朴却意境深远，通过具体物象的对比，深刻反映了民生疾苦和社会动荡，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
此谣出自唐高宗永淳元年（682年），当时关中地区遭遇严重旱灾和蝗灾，继而又发生瘟疫，导致饥荒遍地，百姓流离失所。《新唐书·五行志》记载：'永淳元年，关中及山南州二十六饥，京师人相食。'这首童谣正是这一时期社会现实的真实写照，反映了自然灾害和社会动荡给百姓带来的深重苦难。