《打令口号》唐 · 不详

在线阅读《打令口号》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不详

送摇招,由三方。

一圆分成四片,送在摇前。

中原乐府叙事宫廷生活宴饮

注释

送摇招:古代酒令中的术语,'送'指传递,'摇'指摇动,'招'为手势动作

由三方:指酒令需要三人参与,形成三角互动关系

一圆分成四片:可能指酒令中的分配方式,将一轮酒令分为四个环节

送在摇前:描述酒令的动作顺序,先传递后摇动

译文

传递、摇动、招手,由三方共同参与。将一个完整的圆分成四份,先传递再到摇动之前。

赏析

这首《打令口号》是古代酒令文化的珍贵记录,以简练的语言生动描绘了唐代酒宴中的行令场景。全诗仅十六字,却完整呈现了酒令的动作流程和参与规则,具有很高的民俗学价值。诗句节奏明快,用语精准,'送'、'摇'、'招'三个动词连续使用,形象地展现了酒令的动感与互动性。'一圆分成四片'运用几何意象,体现了古人在娱乐活动中蕴含的数学智慧和空间观念。

创作背景

此诗出自敦煌写本,为唐代酒令文化的实物见证。唐代是中国酒文化高度发展的时期,酒令作为宴饮时的重要娱乐形式,在文人雅集和民间宴会上广泛流行。《打令口号》属于'抛打令'的一种,是一种需要配合动作的酒令游戏,反映了唐代社会丰富的娱乐生活和精致的饮食文化。