注释
占失牛：占卜丢失的牛。占，占卜预测
家边：指邻居或附近的人家
载上州：用船运往州府。载，装载运输
一斤求：'斤'与'丘'谐音，指贼人姓丘
十干头：'十干'即天干，指甲、乙、丙、丁等，'头'指第一个'甲'，故贼名甲
译文
占卜丢失的牛，已经被邻居用船运往州府去了。想要知道贼人的姓氏，'一斤'暗指姓丘；想要知道贼人的名字，'十干头'暗示名叫甲。
赏析
这是一首唐代民间卦辞诗，以谜语形式呈现占卜结果，体现了民间智慧与语言艺术。诗歌采用双关和谐音手法，'一斤'谐音'丘'，'十干头'指天干之首'甲'，巧妙隐藏贼人姓名。语言简洁明快，富有民间文学特色，反映了唐代民间占卜文化的生动面貌，展现了劳动人民在生活中的机智和幽默感。
创作背景
此诗出自唐代民间传说，记载于《太平广记》等古籍。叶简是唐代著名的占卜师，以善于卜卦断案著称。这首诗记录了他为失主占卜寻牛的故事，通过卦辞暗示盗贼信息，体现了唐代民间占卜文化的盛行和卦辞的文学化表达方式，是研究唐代民俗文化的重要资料。