《代宗朝京师语》唐 · 不详

在线阅读《代宗朝京师语》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不详

常无分别元好钱,贤者愚,愚者贤。

乐府京师关中商贾官宦

注释

代宗朝:指唐代宗李豫在位时期(762年-779年)

京师:唐朝都城长安,今西安

常无分别:经常没有区别,指是非颠倒

元好钱:元指铜钱,好钱指质量好的钱币。此处暗指只要有钱就能颠倒黑白

贤者愚:贤能的人被当作愚蠢的人

愚者贤:愚蠢的人反而被认为是贤能的人

译文

这世道常常没有是非分别,只要有钱就能颠倒黑白。贤能的人被当成愚蠢之辈,愚蠢的人反而被奉为贤能之才。

赏析

这首民间谚语诗以犀利的笔触揭露了唐代宗时期京城中金钱至上、黑白颠倒的社会现象。通过'贤者愚,愚者贤'的强烈对比,生动表现了当时社会价值观的扭曲。语言简练而寓意深刻,运用反讽手法,短短三句却深刻反映了官场腐败、社会不公的现实状况,具有强烈的批判现实主义色彩。

创作背景

此诗创作于唐代宗时期(762-779年)。安史之乱后,唐朝由盛转衰,政治腐败加剧,官场中贿赂公行,买官卖官现象严重。京师长安作为政治中心,这种风气尤为盛行。民间通过此类谚语表达对社会不公的不满和讽刺。