注释
四海：指天下、全国
皇风：皇帝的恩德教化
被：覆盖，遍及
德水：指黄河，古代以黄河为德水，象征帝王德政
戎衣：战甲，军装
著：穿，穿着
告功成：宣告大功告成
译文
皇帝的恩德教化遍及四海，千年的德水黄河清澈见底。
从此不再需要穿着战甲戎装，今日宣告天下大功告成。
赏析
这首凯乐歌辞以简练的语言歌颂太平盛世，前两句用'四海皇风'和'千年德水'象征帝王德政泽被天下，后两句通过'戎衣不著'的意象，生动表现了战争结束、天下太平的喜悦。全诗对仗工整，气势恢宏，充分体现了唐代宫廷乐舞诗歌的庄严华美特色，展现了盛唐时期的国家自信和太平气象。
创作背景
《贺圣欢》是唐代宫廷舞曲《凯乐歌辞》中的一首，属于唐代大曲的组成部分。这类作品通常在朝廷庆典、凯旋仪式等重大场合演奏，用以歌颂帝王功德、庆祝国家太平。唐代建立了一套完整的宫廷乐舞体系，凯乐歌辞是其中专门用于庆祝军事胜利和国家安定的乐舞节目，反映了唐代强盛时期的政治文化特征。