《续谣》唐 · 不详

在线阅读《续谣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不详

评事不读律,博士不寻章。

糊心宣抚使,眯目圣神皇。

中原五言绝句官员宫廷帝王

注释

评事:唐代官职名,属大理寺,负责审理案件

读律:阅读、研习法律条文

博士:唐代国子监等机构的学官,负责教授经学

寻章:研读经典著作,探寻文章义理

糊心:蒙蔽心智,使心志糊涂

宣抚使:唐代派往地方巡视、安抚民情的官员

眯目:遮蔽视线,使眼睛看不清

圣神皇:指武则天,其尊号为"圣神皇帝"

译文

评事官员不研读法律条文,博士学官不探寻经典章句。宣抚使蒙蔽了心智,圣神皇帝也被遮蔽了双眼。

赏析

这首短诗以犀利的笔触讽刺了武则天时期的官场腐败现象。前两句通过'评事不读律'、'博士不寻章'的鲜明对比,揭露了官员失职、不务正业的现状。后两句'糊心'、'眯目'的生动比喻,既批评了地方官员的昏庸,也暗指最高统治者的失察。全诗语言凝练,对比强烈,讽刺深刻,反映了民间对当时政治状况的不满情绪,具有强烈的现实批判意义。

创作背景

这首诗创作于武则天统治时期(690-705年),反映了当时官场的一些弊端。武则天为巩固统治,重用酷吏,设立告密制度,导致司法混乱。同时为培养亲信,提拔官员有时不重才学,致使一些官员尸位素餐。这首民谣式的作品以尖锐的讽刺表达了民间对这种现象的批评,是唐代讽刺诗的代表作之一。