注释
浑家：唐时口语，指主人家、东家
邻：邻近，接近
馨香：芳香，香气
遂：于是，就
无心：并非刻意，自然而然
好：喜好，偏爱
清静：洁净无尘的境界
用：因此，因而
去灰尘：除去尘俗之气
译文
自从与浑家为邻，满身便沾染了芳香。
并非刻意追求清净，却因此涤尽了尘俗。
赏析
这首联句以浑家为喻，通过邻家馨香的熏染，表达近朱者赤的哲理。前句写外在熏陶，『馨香满身』暗喻德行的影响；后句写内在转化，『去灰尘』象征心灵的净化。语言质朴却含深意，用日常邻里关系寓示环境对人的潜移默化，体现唐代联句诗以小见大的艺术特色。
创作背景
出自敦煌写本《唐佚名诗抄》，为唐代门客与主人的即兴联句之作。联句是唐代文人雅集常见的创作形式，由多人轮流吟诵诗句组成完整诗篇。此诗反映了唐代门客与主家的亲密关系，以及当时文人以诗会友的社会风尚。