注释
揉蓝：古代染色工艺，指将布料揉搓成青蓝色
曲尘：原指酒曲上的菌尘，此处喻指帐幔的淡黄色
三星：参宿三星，象征婚姻与子嗣
桂影：月宫中桂树的影子，暗喻科举及第
攀折：折桂典故，指科举登科
译文
青蓝色的罗帐如新染的绸缎般展开，静静看见参星三星照入帐中来。
月宫中桂影已然圆满在折桂之后，愿子孙后代都能成为国家栋梁之材。
赏析
这首闺情诗以青萝帐为意象，巧妙融合婚姻与科举双重主题。前两句通过'揉蓝''曲尘'等工艺词汇展现织物之美，'三星'典故暗合《诗经》婚恋意象。后两句用'桂影已圆'喻指科举成功，'栋梁材'既指帐中乔木又喻人才培育。全诗采用双关手法，将女子对情人的期许与对子孙的祝福融为一体，展现唐代科举文化对爱情诗的深刻影响。
创作背景
此诗出自敦煌写本P.3350号《青萝帐女赠穆郎》组诗，创作于晚唐五代时期。反映了当时闺阁女子通过诗歌表达对情人的科举期盼的社会风气，体现了科举制度对唐代婚恋观的深刻影响。组诗共六首，本诗为其中第二首，以'褰帐'动作为抒情契机。