注释
池塘梦：典出谢灵运《登池上楼》诗中'池塘生春草'句，指思念之情或文学灵感
变动：指时局变迁或人生变故
操执：操守、品行
颜叔子：春秋时鲁国贤人颜叔子，以品行高洁、坚守礼义著称
宁免：怎能避免
泪盈腮：泪水充满脸颊，形容极度悲伤
译文
知道你长久以来积攒着深深的思念，这让我也开始思量时局变动带来的感慨。
如果你的操守品行如同古代的颜叔子那般高洁，今夜又怎能避免泪水盈满双颊的悲伤呢？
赏析
这首诗以深婉的笔触表达了复杂的情感世界。前两句运用'池塘梦'的典故，既暗含文学创作的灵感，又隐喻深切的思念之情。'变动来'三字含蓄地暗示了时局变迁或人生变故。后两句借颜叔子的典故，赞美对方高洁的品行，同时以'泪盈腮'的强烈意象，抒发了深沉的悲慨之情。全诗用典精当，对仗工整，情感层层递进，从最初的思念到对品格的赞颂，最终归结为深刻的悲慨，展现了唐代诗歌含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗出自唐代，具体创作背景已不可考。从诗题'庐山女赠朱朴'可知，这是一位庐山女子赠予朱朴的诗作。朱朴为唐末文人，曾任宰相，后因政治变动被贬。诗中'变动来'可能暗指当时的政治动荡。作品反映了唐末社会动荡时期文人的情感世界和人生感慨，体现了乱世中人们对高尚品格的向往和对时局变迁的无奈。