注释
但持：只要保持、坚守
冰洁心：如冰一般纯洁的心灵，比喻高洁的品格
风霜冷：风霜的寒冷，喻指世间的艰难困苦
任是：即便是、就算是
怀礼容：怀有礼仪容貌，指举止端庄有礼
顾形影：顾及形单影只，指无人陪伴关怀
译文
只要保持着如冰雪般纯洁的心灵，便不会感受到人世风霜的寒冷。
纵然是举止端庄、仪容有礼，却也无人来关心照看这孤独的身影。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，塑造了一位高洁孤傲的庐山女子形象。前两句'但持冰洁心，不识风霜冷'运用比喻手法，以'冰洁心'象征高洁品格，表明只要内心纯洁，便能抵御外界艰难困苦。后两句'任是怀礼容，无人顾形影'则通过对比手法，展现了女子虽举止端庄却孤独无依的处境。全诗语言质朴而意境深远，既表现了女子坚守节操的高尚品格，又流露出淡淡的孤寂之情，体现了古代女性在礼教约束下的内心世界。
创作背景
此诗出自《全唐诗》收录的《庐山女赠朱朴》组诗，为唐代民间流传的作品。朱朴为唐末道士，曾隐居庐山，相传有庐山女子赠诗予他。这组诗反映了唐代民间女子的文学创作水平和情感表达方式，展现了当时女性通过诗歌表达内心情感的社会风貌。诗歌传承了《诗经》以来民间诗歌的优良传统，具有较高的文学价值和历史价值。