注释
闻道：听说
行人：远行归来的人，此处特指从边疆归来的征人
妆梳：梳妆打扮
镜台：古代女子梳妆用的镜匣
泪痕：眼泪流过的痕迹
犹尚：仍然还
笑靥：笑时面颊上的酒窝，泛指笑容
译文
听说远行征战的夫君即将归来，急忙对着镜台梳妆打扮。
先前思念的泪痕还留在脸上，欣喜的笑容却已自然绽放。
赏析
这首短诗通过对比手法，生动刻画了思妇闻知征人将归时的复杂心理。前两句写动作：闻讯、妆梳，表现急切期待；后两句写表情：泪痕尚在、笑靥已开，形成强烈对比。泪痕是往日思念的见证，笑靥是当下喜悦的自然流露，两种情感交织，细腻真实。语言简练而意境深远，充分展现了古代妇女对征人的深情与等待的艰辛。
创作背景
此诗为唐代乐府杂曲歌辞，属边塞题材的闺怨诗。唐代战争频繁，大量男子被征戍边，造成无数家庭分离。这类诗歌反映了当时的社会现实，通过闺中思妇的视角，间接表现战争的残酷和征戍之苦。乐府诗集收录了大量此类作品，体现了民间对和平生活的向往。