《白衣女子木叶上诗 席上歌》唐 · 不详

注释

洞府：道教指神仙或隐士居住的深山洞穴，此处指女子居所

深沈：同'深沉'，形容幽深静谧

凭阑：倚靠着栏杆

寂寂：寂静无声的样子

阮郎：指阮肇，东汉人。传说与刘晨同入天台山采药，遇仙女留居半年。后用作情郎的代称

桃花：暗用'桃花源'典故，喻指理想中的爱情境界

译文

幽深的洞府里春日漫长，山中的野花无人欣赏却依然芬芳。 独自倚着栏杆静静凝望明月，想要种下桃花等待心中的情郎。

赏析

这首诗以白衣女子的口吻，抒发了深居山中的寂寞和对爱情的渴望。前两句以'洞府深沉'和'山花无主'营造出幽静孤寂的氛围，后两句通过'凭栏望月'和'种桃待郎'的意象，委婉表达了对知音之人的期盼。全诗语言清丽，意境幽远，运用阮肇遇仙的典故，使诗歌带有仙道色彩和浪漫情怀，体现了唐代仙道诗歌的典型特征。

创作背景

此诗出自唐代志怪小说《传奇》，描写一位白衣女子在山中木叶上题诗的情景，反映了唐代仙道传说与诗歌创作的结合。唐代道教盛行，山中遇仙、人神相恋的故事广为流传，这类诗歌往往寄托了人们对超越世俗的美好爱情的向往。