注释
东阳夜怪诗：唐代传奇小说中的虚构诗作，出自《玄怪录》
扫雪满庭前：庭院前扫雪堆积成山形
万壑千峰：形容群山万壑的壮丽景象
在一拳：聚集在一个拳头大小的雪堆中，极言以小见大
侵衣冷：寒气侵袭衣衫
此中：指雪堆所象征的山水境界中
译文
不知是谁家庭院前扫雪堆积成山，
万壑千峰的壮丽景致竟凝聚在这拳头大小的雪堆中。
我的心神沉浸其中竟不觉得寒气侵袭衣衫，
仿佛曾经在这山水境界中居住过多少年。
赏析
这首诗以雪堆为媒介，展现了中国传统艺术中'以小见大'的审美理念。前两句通过'扫雪满庭前'的日常场景，突然转入'万壑千峰在一拳'的宏大想象，形成了强烈的视觉对比和空间张力。后两句则从外在景物转向内心感受，'吾心不觉侵衣冷'体现了物我两忘的艺术境界，而'曾向此中居几年'更是将瞬间的审美体验升华为永恒的精神家园。全诗在方寸之间展现万里河山，在片刻之间蕴含千古情怀，充分体现了唐代文人雅士的审美趣味和哲学思考。
创作背景
此诗出自唐代牛僧孺所著传奇小说《玄怪录》，是其中'东阳夜怪录'篇中的虚构诗作。该篇讲述成自虚在东阳驿夜遇骆驼、老鸡、破瓠、破笠等精怪化为人形吟诗唱和的故事，反映了唐代士人阶层对精怪文化的想象和文学创作的游戏心态。这些诗作虽为小说家言，但艺术水准很高，体现了唐代诗歌创作的繁荣和普及。