《方龟精为钱元懿卜词》唐 · 不详

在线阅读《方龟精为钱元懿卜词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不详

太乙接天河,金华宝贝多。

郡侯六十六,别处不经过。

吴越夜色帝王政治抒情文人

注释

太乙:又称太一,古代星官名,为天帝之神,主使十六神,知风雨、水旱、兵革、饥馑、疾疫

天河:指银河,古代认为天河与人间相通

金华:指金华山,在今浙江金华市北,为道教第三十六洞天

郡侯:指吴越国宗室钱元懿,时任婺州刺史,封金华郡侯

六十六:指钱元懿的寿数,预言其享年六十六岁

译文

太乙星连接着银河天河,金华山蕴藏着无数珍宝。金华郡侯寿数六十六,除此之外别无他路可走。

赏析

这首卜词以星象地理起兴,运用道教神话意象,预言了钱元懿的寿数。前两句'太乙接天河,金华宝贝多'通过太乙星与银河相接的宏大天象,引出金华山作为道教洞天的祥瑞之气,暗喻钱元懿统治地区的繁荣富庶。后两句'郡侯六十六,别处不经过'直接点明预言内容,语言简洁而肯定,体现了谶语特有的神秘性和确定性。全诗将天文、地理、人事巧妙结合,展现了古代占卜文学的神秘色彩和艺术特色。

创作背景

此诗为五代十国时期吴越国的民间谶语。据《十国春秋》等史料记载,钱元懿(888-952)为吴越武肃王钱镠之子,任婺州刺史期间,有方士献此卜词预言其寿数。后钱元懿果然于六十六岁去世,应验了预言。这首诗反映了五代时期道教占卜风气盛行和谶纬文化的影响,是研究古代预言文学的重要资料。