注释
但得：只愿，只求
居林啸：在林中长啸，指隐居山林
焉能：怎能
当路蹲：在道路中间蹲踞，指占据要位
渡河：过河，暗指进入仕途或参与世事
何所适：去哪里，往何处
终是：终究是
怯刘琨：害怕刘琨。刘琨，字越石，西晋名将，以闻鸡起舞、中流击楫闻名，此处借指有雄心壮志的英雄人物
译文
只愿在林中自由长啸，怎能在道路中间蹲踞阻挡。
若要渡河该往何处去？终究还是畏惧刘琨这样的英雄豪杰。
赏析
这首诗通过虎的视角，以含蓄的笔法表达了隐逸避世的情怀。前两句'但得居林啸，焉能当路蹲'运用对比手法，表明宁愿隐居山林自由长啸，也不愿占据要位阻挡他人。后两句'渡河何所适，终是怯刘琨'借用刘琨典故，暗喻对英雄豪杰的敬畏和自身不愿涉足纷争的心态。全诗语言简练，意境深远，通过动物的视角巧妙表达了士人避世隐逸的思想，体现了唐代寓言诗的独特艺术魅力。
创作背景
此诗出自唐代传奇小说《宁茵》，讲述书生宁茵在山庄夜遇二虎精斑寅、斑特化身文人赋诗唱和的故事。斑寅为虎精，此诗以虎的视角表达隐逸思想。唐代盛行志怪小说，此类作品往往借精怪之口表达文人的思想情感，反映当时士人阶层对隐逸生活的向往和对仕途风险的规避。