注释
晓读：清晨读书
云水静：形容环境清幽，云水静谧
夜吟：夜晚吟诗
山月高：山中明月高悬的景象
焉能：怎能，如何能够
履虎尾：踩踏老虎尾巴，比喻冒险行事
岂用：何必使用
牛刀：宰牛用的刀，比喻大材小用
译文
清晨读书时云水静谧，夜晚吟诗时山月高悬。
怎能去踩踏老虎尾巴冒险，何必使用宰牛刀这样的大材。
赏析
这首诗通过对比清晨与夜晚的读书吟诗场景，展现了隐士生活的闲适与高雅。前两句以'云水静'和'山月高'营造出清幽静谧的意境，体现了文人雅士超脱尘世的生活情趣。后两句运用'履虎尾'和'学牛刀'两个典故，表达了作者不愿涉足险境、不追求功利的人生态度。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代隐逸诗歌的典型风格。
创作背景
此诗出自唐代传奇小说《宁茵》，描写书生宁茵与化为人形的老虎精（班特、班寅）赋诗唱和的场景。该作品反映了唐代志怪小说与诗歌结合的特点，展现了当时文人雅士对隐逸生活的向往和超自然题材的文学创作趣味。