注释
腊景：指寒冬腊月的严酷景象
从戎：从军，投身军旅
王事：国家事务，朝廷公务
边州：边疆州郡，指青州一带
岳雪：山岳积雪，指泰山雪景
日观：指泰山日观峰
海云：海上云雾
营丘：古地名，在今山东淄博一带，代指青州地区
斗酒泻：倒酒饯行，指用酒为友人送别
御重裘：穿上厚皮衣御寒
译文
腊月严寒景象不容轻视，从军征战难以自主自由。
怜惜你为朝廷公务紧急，快马加鞭奔赴边塞州郡。
泰山上积雪映照日观峰，海上云雾笼罩营丘古城。
惭愧没有斗酒为你饯行，岂敢期望厚裘御寒相赠。
赏析
这首诗以雪中送别为背景，展现唐代边塞送别的特有情境。前两联点明时令与事由，'腊景不可犯'营造严寒氛围，'从戎难自由'道出军人身不由己的无奈。第三联'岳雪明日观，海云冒营丘'运用对仗手法，以泰山雪景和海上云雾勾勒出青州一带的壮阔景象，既写实景又暗喻前程艰险。尾联'惭无斗酒泻，敢望御重裘'通过自责无酒饯行、无裘相赠的细节，深刻表达了对友人的关切与不舍之情，体现了唐代边塞诗中特有的豪迈与细腻相结合的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人马戴所作。唐代青州（今山东青州）为军事重镇，薛评事可能是前往青州任职的官员。评事为唐代大理寺属官，掌出使推按等事。诗中提到'营丘'为古地名，在青州境内，表明送别对象前往的是山东地区。唐代边塞诗多有送别题材，此诗延续了这一传统，但在豪放中多了一份晚唐时期特有的沉郁色彩。