注释
青龙寺：唐代长安著名佛寺，位于乐游原上
镜公：寺院中德高望重的僧人尊称
闲门：清静无扰的寺门
炉香：佛前供奉的香火
履雪：踏雪而行，指僧人外出化缘归来
饭初回：刚用过斋饭
窗迥：窗户高而远
孤山：指终南山
片月：一弯残月
禅心：修行禅定的心境
天台：指浙江天台山，佛教天台宗发源地
译文
禅房中意境何等空灵，清静的寺门为我敞开。
香炉里的香因天寒自行熄灭，踏雪化缘的僧人刚用斋归来。
高窗外孤耸的终南山映入眼帘，灯烛将尽时一弯残月悄然来临。
修行禅定的心境正是在此地，不必远道去寻访天台山境。
赏析
此诗以凝练笔法勾勒出青龙寺禅房的清幽意境。首联'一室意何有'以问起笔，突显禅房空寂；'闲门为我开'暗含主客相得之趣。颔联通过'炉香寒自灭'、'履雪饭初回'两个细节，生动刻画僧侣清修生活。颈联'窗迥孤山入，灯残片月来'造语精妙，以远山残月入窗的意象，营造出空灵寂寥的禅境。尾联点明主旨，表达'即心是佛'的禅理。全诗语言简淡而意境深远，充分体现贾岛'清真僻苦'的诗风。
创作背景
此诗作于贾岛晚年居长安期间。贾岛早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但始终与佛教保持密切关系。青龙寺是唐代长安佛教中心之一，日本空海大师曾在此学习密宗。诗中镜公应为贾岛相交的僧人。作品反映了唐代诗人与僧侣的交往，以及文人追求心灵宁静的精神取向。