注释
海上：指东南沿海地区，姚合曾任杭州、苏州等地官职
关中：指长安一带，唐代政治文化中心
经行树：经常经过的树木，喻岁月流逝
志业：志向和事业
汉苑：汉代宫苑，借指唐代长安的皇家园林
秦城：指长安，古属秦地
佩玉与锵金：指达官贵人的服饰佩饰
朱颜：红润的容颜，指青春年华
明代：政治清明的时代
岁晏：年末，喻年老
歧路：岔路，指人生不同的道路
译文
我们并非同从海上而来，却在长安城共同居住了很久。
回想当初离别山林的日子，那些经常经过的树木都已老去。
志向和事业无人知晓，时光如飞鸟般空自流逝。
秋风吹过汉苑显得悲凉，暮雨滴落在秦城之上。
那些佩玉鸣銮的达官贵人，与我们既非亲戚也非故交。
青春容颜白白地消逝，在这清明时代却徒然相逢。
年终各自都能归去，心里明白旧日分别的岔路。
赏析
这首诗是姚合寄给诗友贾岛的深情之作，体现了中唐诗人间的真挚情谊。全诗以平淡自然的语言，抒发了对时光流逝、人生易老的感慨。前四句通过『海上不同来，关中俱久住』的对比，突出二人在长安结下的深厚友谊。中间『风悲汉苑秋，雨滴秦城暮』一联，以悲秋暮雨之景烘托惆怅心境，对仗工整，意境苍凉。后段『佩玉与锵金，非亲亦非故』暗含对权贵的不屑，体现文人清高品格。尾联『岁晏各能归，心知旧歧路』余韵悠长，既有归隐之志，又含人生无常的哲理思考。全诗语言简淡而情感深沉，典型体现了姚合『清峭幽折』的诗风。
创作背景
此诗作于中唐时期，姚合与贾岛同为中唐著名诗人，二人交谊甚厚。贾岛以苦吟著称，一生仕途坎坷；姚合虽官至秘书监，但同样怀才不遇。当时朝政腐败，宦官专权，许多文人怀才不遇。诗中反映了中唐文人既渴望建功立业，又向往归隐山林的矛盾心理，以及知识分子在政治黑暗时期的苦闷与彷徨。