注释
凝夜：夜色凝重，指深夜
离色：离别时的愁容和气氛
晚鸦：黄昏时的乌鸦，象征凄凉
雁塞：指北方边塞，雁门关一带
龙沙：泛指塞外沙漠地区
五陵子：指豪门贵族的子弟
孤剑花：剑上的装饰花纹，代指宝剑
译文
深沉的夜色映照着离别的愁容，最怕听到黄昏时乌鸦的啼叫。
前年还在雁门关一带驻守，明亮的月光照耀着塞外沙漠。
曾经与那些豪门子弟一起，卸下装饰华丽的孤剑。
赏析
这首诗以凝重的夜色为背景，通过'晚鸦'、'雁塞'、'龙沙'等意象，营造出深沉的离别氛围和边塞苍凉的意境。前两句写眼前离别之景，后四句回忆边塞军旅生活，形成时空交错的艺术效果。'孤剑花'这一意象既体现了军旅特色，又暗含孤独之感。全诗语言凝练，情感深沉，展现了唐代边塞诗特有的悲壮与苍凉。
创作背景
张乔是晚唐诗人，咸通年间进士。唐代晚期边患不断，许多文人都有从军边塞的经历。这首诗创作于诗人与友人离别之夜，回忆曾经的边塞军旅生活，反映了晚唐时期文人的边塞情怀和离别之情。