注释
金州：今陕西安康一带
使君：对州郡长官的尊称
洵阳：今陕西旬阳，唐代属金州辖县
迸泉：喷涌的泉水
石窦：石洞、石穴
椒香：花椒香气，金州特产
巴峡：长江巴东段峡谷
楚樯：楚地船只
云装：云雾般的衣裳，指祭祀服装
覆局：棋局终了
鹤氅：鸟羽制外套，隐士服饰
鹓行：朝官行列
麾幢：旌旗仪仗
译文
年老心怀清净教化，请求去镇守洵阳。
废井旁应聚满百姓，空林中老虎自然藏身。
喷涌的泉水疏通石缝，残雨散发出花椒芳香。
山缺处连通巴峡，江水流过带着楚地帆樯。
忧心农事生田野之思，祈祷庙宇穿云般衣裳。
棋局终了松影移动，听琴声直到月光西沉。
鸟鸣时分开官印，僧人去后安置禅床。
停止贡金不再开凿，凌寒中竹笋更加生长。
公退披上鹤氅衣，高蹈步履隔绝朝堂。
相见在朱门之内，旌旗拂晓沾满白霜。
赏析
这首诗展现了晚唐诗人马戴典型的清丽含蓄风格。通过对金州风物的细腻描绘，塑造了一位清高脱俗的官员形象。诗中运用'迸泉疏石窦，残雨发椒香'等工致对仗，以自然意象隐喻为政之道。'废井人应满，空林虎自藏'一联，既写实景又含深意，体现作者主张清静无为的治理理念。全诗将山水描写与官场生活巧妙结合，在景物刻画中寄托理想政治情怀，语言精练而意境深远，体现了晚唐山水田园诗向哲理化发展的趋势。
创作背景
此诗作于唐代晚期，是马戴寄赠金州刺史姚某的作品。当时唐王朝日趋衰落，地方官场腐败盛行，诗人通过这首诗表达对清廉政风的向往。金州地处秦巴山区，盛产金石竹木，诗中'罢贡金休凿'反映当地采矿劳民伤财的现实。马戴作为晚唐重要诗人，与贾岛、姚合等交往密切，其诗多描写自然山水，寄托避世情怀，这首诗典型体现了他将吏隐思想与山水描写相结合创作特点。