注释
幽上：指幽州地区，今河北北部一带
令狐侍郎：指令狐绹，唐宣宗时曾任侍郎
丘中隐：指隐居山林的生活
路岐：道路分岔处，喻人生抉择的艰难
阴虫：秋虫，如蟋蟀等
严鼓角：严肃的鼓角和号角声，指军营生活
北阙：指朝廷，古代宫殿北面的门楼是大臣等候朝见之处
西林：西边的树林，可能指友人居住之处
故山：故乡的山，指归隐之地
译文
自从告别山中隐居生活，多年来常为人生歧路而悲泣。如今辛勤奔波至此境地，青春壮年又能有多少时光。露水滴滴秋虫声声哀苦，秋声萧瑟让远客更添悲凉。傍晚军营响起严肃鼓角，红叶飘落轻拂着军中旌旗。向北遥望朝廷空自期盼，对西林友人长久思念。寒水急流江河奔涌而去，归云缓慢飘向故乡山峦。夕阳西下游子即将离去，长空唯见孤鸟相随飞翔。难以忍受这相隔的风景，忠信之人世间少有相知。
赏析
这首诗是唐代诗人马戴的赠别之作，以深秋景色为背景，抒发了诗人对友人的深厚情谊和人生感慨。全诗情感沉郁，意境苍凉，通过'露滴阴虫'、'秋声远客'、'寒水急流'、'长空独鸟'等一系列意象，营造出萧瑟悲凉的氛围。诗人运用对比手法，将'北阙虚延望'与'云返故山迟'相对照，表达出仕途艰难与归隐不得的矛盾心理。尾联'不堪风景隔，忠信寡相知'更是直抒胸臆，道出了知音难觅的千古感慨。整首诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，展现了晚唐诗歌沉郁婉约的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，当时马戴在幽州一带任职，令狐绹（令狐侍郎）可能是他的友人或同僚。唐代后期政局动荡，官场复杂，文人往往感到仕途艰难。马戴作为晚唐著名诗人，其诗多反映个人遭遇和时代感慨。这首诗正是在这样的背景下，诗人与友人分别时所作，表达了对仕途的困惑、对友情的珍视以及对归隐生活的向往。