注释
镜湖：即鉴湖，位于浙江绍兴，唐代著名湖泊
野老：乡村老人，隐士
樵风：指顺风，典出《后汉书·郑弘传》
葑田：将木架浮于水面，上铺葑泥而成的农田
沤苧：浸泡苎麻使其软化
酒卮：古代盛酒的器皿
自适：自得其乐
生事：生计，生活事务
译文
到镜湖畔寻访您的居所，顺风往返吹送轻舟。
树林喧闹巢中鸟儿飞出，小路细长葑田随风移动。
浸泡苎麻编织成渔网，枯树根做成饮酒器皿。
年老只求自在适意，生计琐事任凭儿孙处理。
赏析
这首诗描绘了一位隐士的田园生活，通过细腻的景物描写展现淡泊自适的生活态度。首联以'寻君'起笔，樵风相伴，营造出闲适意境。颔联以动写静，鸟出树喧、葑田移动，生机盎然。颈联用具象的鱼网、酒卮表现野老自给自足的简朴生活。尾联点明主题，'自适'二字道出老年淡泊心境。全诗语言质朴自然，对仗工整，意境清远，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人秦系所作。秦系（约720-810），字公绪，会稽人，天宝年间进士，后隐居剡溪。诗作多描写隐逸生活，与刘长卿、韦应物等交往唱和。镜湖即鉴湖，东汉时期开凿，唐代为江南著名风景区，众多文人雅士在此隐居。此诗反映了唐代士人隐逸文化的盛行，展现了对田园生活的向往。