《路傍树》唐 · 马戴

在线阅读《路傍树》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马戴

古树何人种,清阴减昔时。

莓苔根半露,风雨节偏危。

虫蠹心将穴,蝉催叶向衰。

樵童不须剪,聊起邵公思。

中原五言律诗人生感慨古迹含蓄

注释

清阴:清凉的树荫

莓苔:青苔,苔藓类植物

节偏危:枝节倾斜欲倒

虫蠹:蛀虫,此指被虫蛀蚀

心将穴:树心将被蛀空成洞穴

樵童:砍柴的孩童

邵公:西周初年政治家邵公奭,以仁政爱民著称,有"邵公甘棠"典故

译文

这棵古树是何人所种?如今清凉的树荫已不如往昔。 青苔覆盖着半露的树根,风雨中枝节倾斜欲倒。 蛀虫侵蚀树心即将成穴,秋蝉鸣叫催促树叶凋零。 砍柴的孩童不必将它砍伐,且让我想起邵公爱护树木的深思。

赏析

这首诗通过描写一棵濒临枯死的路旁古树,寄托了深沉的哲理思考。诗人运用细腻的观察,从树根半露、枝节倾斜、虫蛀心空、树叶凋零等多个角度,生动刻画了古树的衰败景象。尾联巧妙化用"邵公甘棠"典故,将单纯的咏物升华为对仁政爱民思想的呼唤。全诗语言凝练,意象鲜明,在咏物中寄寓了对生命轮回、自然规律以及人文关怀的深刻思考,体现了晚唐咏物诗托物言志的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,民生凋敝。马戴作为晚唐诗人,通过咏路旁古树寄寓了对时局的忧虑和对仁政的向往。诗中借用西周邵公爱护甘棠树的典故,暗喻当政者应当施行仁政,爱护百姓。这种借古讽今的手法在晚唐诗歌中颇为常见,反映了知识分子对时局的关切和对理想政治的追求。