《塞下曲二首 其一》唐 · 马戴

在线阅读《塞下曲二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马戴

旌旗倒北风,霜霰逐南鸿。

夜救龙城急,朝焚虏帐空。

骨销金镞在,鬓改玉关中。

却想羲轩氏,无人尚战功。

中唐新乐府五言律诗人生感慨冬景叙事

注释

旌旗:军旗,代指军队

霜霰:霜雪和雪珠,指严寒天气

南鸿:南飞的鸿雁,喻指思乡之情

龙城:汉代匈奴祭天之处,此处指边塞要地

虏帐:敌人的营帐

金镞:金属箭头,指战争创伤

玉关:玉门关,泛指边关

羲轩氏:伏羲和轩辕黄帝,代表上古太平盛世

译文

军旗在北风中倾倒,霜雪追逐着南飞的鸿雁。 深夜紧急救援龙城险境,清晨已焚毁敌营使之空荡。 骨骼消瘦但箭镞仍在体内,鬓发已在玉门关外变白。 不禁遥想伏羲轩辕的时代,那时无人崇尚战功与杀戮。

赏析

本诗以边塞战争为背景,通过对比手法展现战争的残酷与对和平的向往。前两联用'旌旗倒北风''霜霰逐南鸿'的意象渲染边塞苦寒,'夜救''朝焚'展现战事紧急。后两联'骨销金镞在'写战士身负战伤,'鬓改玉关中'诉岁月沧桑,最后以向往羲轩太平盛世作结,表达反战思想。全诗对仗工整,意象凝练,在雄浑的边塞诗中注入深沉的人文关怀。

创作背景

张仲素为中唐诗人,曾任翰林学士。此诗创作于安史之乱后唐朝国力衰退、边患不断的时期。诗人通过边塞题材反映将士艰苦,表达对和平的渴望,体现了中唐诗歌关注现实、倾向写实的特点。