注释
石田：贫瘠的田地
虞芮：虞国和芮国，周文王时两国争田，后见周人礼让而和解
穴闭：洞穴封闭，指隐居之所
神踪：神仙踪迹
禹凿：大禹开凿的河道
樵人：砍柴人
仙鸟：指鹤等仙禽
雪夜吟：雪夜吟诗之雅事
译文
贫瘠的田地连接着虞芮故地，树木种植在白云遮蔽的阴凉处。
古老的洞穴隐藏着神仙踪迹，深深的河流是大禹开凿的功绩。
砍柴人应当遍布城郭，仙鸟几度在林中筑巢。
这次相会特别倾心交谈，还记得曾经在雪夜一同吟诗的时光。
赏析
这首诗通过自然景观与历史典故的交织，表达了诗人对友人的深切怀念。前两联运用虞芮让田、大禹治水等典故，营造出古朴深远的意境，暗喻友人高尚的品德。后两联以樵人、仙鸟等意象，描绘出一幅超脱尘世的隐逸图景。尾联'雪夜吟'的回忆，更添几分文人雅士的情趣和知音难得的感慨。全诗对仗工整，用典自然，意境幽远，体现了中唐诗歌含蓄深沉的特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是欧阳詹在友人姚侍御家中住宿时，怀念另一位友人殷侍御所作。殷侍御时任永乐县宰，与诗人曾有深厚的交谊。中唐时期，文人官员之间常有这样的雅集唱和，通过诗歌表达友情和思念之情。欧阳詹作为福建籍进士，与当时文人交往密切，这首诗反映了他与同僚之间的深厚情谊。