注释
谒：拜访，参拜
仙观：道教宫观
羽化：道教术语，指飞升成仙
斋沐：斋戒沐浴，表示虔诚
葛蔓：葛藤的枝蔓
丹井：道士炼丹用的水井
石函：石制的匣子
道书：道教经典
偃侧：倾斜倒伏的样子
灵洞：灵气充盈的洞府
清虚：清净虚无的境界
药蔬：药材和野菜
译文
我一生追求羽化登仙，斋戒沐浴后拜访仙居。
葛藤蔓蔓掩没了丹井，石函中盛放着道教经书。
寒松多是倾斜倒伏之态，灵洞处处弥漫清虚之气。
来到泉西掬水而饮，在云深处采摘药草野菜。
赏析
本诗通过描绘访道求仙的过程，展现了唐代隐逸文化的审美情趣。诗人以'斋沐造仙居'开篇，表明虔诚的求道之心。中间两联对仗工整，'葛蔓没丹井'与'石函盛道书'形成自然与人文的对照，'寒松多偃侧'与'灵洞遍清虚'营造出幽静神秘的仙境氛围。尾联'云中采药蔬'将修仙生活与自然野趣完美结合，体现了道教崇尚自然、追求长生的思想。全诗语言清丽，意境空灵，充满仙风道骨。
创作背景
此诗为唐代诗人马戴所作。马戴生活在晚唐时期，当时社会动荡，许多文人向往隐逸生活，追求道教养生之术。唐代是道教发展的鼎盛时期，皇室尊崇道教，许多文人都有访道求仙的经历。此诗反映了当时知识分子对道教文化的向往和追求。