注释
王屋天坛：王屋山主峰天坛山，相传为黄帝祭天之所，道教圣地
星斗半沈：星辰半隐半现，指拂晓时分
苍翠色：指山色青翠
海涛分：云海如波涛般分开
折松：折取松枝
投简：投递道教符简，道教仪式
玉洞：指道教洞天福地
醮回：道教祭祀仪式结束
磬度：磬声传扬
金箓：道教的金字符箓，记载仙术的秘籍
老君：太上老君，道教始祖老子
译文
星辰半隐在青翠的山色中，朝霞远照将云海如波涛般分开。
清晨折取松枝拂去天坛上的积雪，在寒风中投递符简窥探玉洞中的云气。
绝顶上的祭祀仪式结束不见人影，深林中传来的磬声飞鸟应当听见。
不知谁能传授金字符箓的奥秘，独自向着仙祠叩拜太上老君。
赏析
这首诗描绘了王屋山天坛的道教圣地景象，展现了唐代道教文化的深厚底蕴。诗人通过'星斗半沈''红霞远照'的黎明景象，营造出神秘幽深的宗教氛围。'折松晓拂''投简寒窥'的细节描写，生动表现了道教仪式的庄重与神秘。尾联'独向仙祠拜老君'更是表达了诗人对道教文化的向往和虔诚。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，将自然景观与宗教活动完美融合，体现了晚唐诗歌的精巧与含蓄。
创作背景
此诗为唐代诗人马戴游历王屋山时所作。王屋山位于今河南济源，是道教十大洞天之首，天坛山相传为黄帝祭天之所。唐代道教盛行，许多文人墨客都会游览道教圣地，马戴在此借宿时，被天坛山的宗教氛围和自然景观所震撼，写下这首充满道教色彩的诗篇。