注释
浙江：此处指钱塘江
汀洲：水边平地或小洲
狖（yòu）：古书上说的一种长尾猿
荒峤（jiào）：荒凉的山岭
溺：淹没，此处指萤火虫的光在流水中若隐若现
积阴：积聚的阴云
搴（qiān）芳：采摘香草，比喻追求美好事物
译文
落下船帆后人又重新起身，露水浸湿的草丛布满江边沙洲。
远处山猿在荒凉的山岭啼叫，孤独的萤火虫在浩瀚江流中闪烁沉浮。
积聚的阴云散开露出片月光辉，清爽的秋气聚集在这深秋时节。
为何还要留恋不舍地离去呢，不如采摘香草适时畅游一番。
赏析
这首诗描绘了诗人夜宿浙江时的秋夜景致，通过'落帆'、'露草'、'远狖'、'孤萤'等意象，营造出孤寂清冷的意境。颔联'远狖啼荒峤，孤萤溺漫流'以动衬静，猿啼声更显山野荒寂，萤火微光反衬江流浩瀚。颈联'积阴开片月，爽气集高秋'笔锋一转，阴云散尽月光皎洁，秋高气爽，情绪由抑转扬。尾句'搴芳时一游'表达超脱豁达之情，体现了诗人对自然美的深刻感悟和高洁志趣。全诗对仗工整，意境深远，展现了晚唐诗歌精工细琢的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人马戴所作。马戴生活于晚唐时期，曾任太原幕府掌书记，因直言被贬，晚年隐居。这首诗应是他游历浙江时所作，描绘了秋夜泊舟钱塘江边的所见所感，反映了唐代文人寄情山水、追求超脱的心境。