注释
旅次：旅途暂住
夏州：今陕西靖边县一带，唐代边塞要地
夏王台：指赫连勃勃所建统万城遗址
锁郡：形容边城肃穆紧闭
鸣笳：胡笳声，边塞军中乐器
烧色：烽火映照的天色
碛：沙漠，指边塞戈壁
惊蓬：被风吹散的蓬草，喻漂泊
朔吹：北风
译文
战马嘶鸣相继不断，行军抵达夏王台。
边城暮云笼罩城门紧闭，胡笳声中烽火映天而来。
边塞霜重夜宿苦寒，沙漠归来鬓发已白。
惆怅遥望胡地沙尘拂晓，如蓬草般被北风催逼飘零。
赏析
此诗以凝练笔触描绘边塞行军场景，通过'嘶马'、'鸣笳'、'朔吹'等意象营造苍凉氛围。'锁郡云阴暮'一句既写实景又隐喻边关肃杀，'鬓改碛中回'深刻表现戍边之苦。尾联'惊蓬朔吹催'以物喻人，将漂泊感与边塞风物完美融合，体现晚唐边塞诗沉郁苍劲的风格特色。
创作背景
马戴作为晚唐诗人，曾游历边塞。夏州为唐代北方军事重镇，曾是匈奴赫连勃勃大夏国都城。此诗作于诗人戍边或巡边途中，反映晚唐时期边塞的肃穆景象和戍边将士的艰辛。