注释
飞狐：古代关隘名，在今河北涞源县北，是古代北方重要关塞
次：停留，驻扎
亲爱：指亲人挚友
去国：离开故乡
方秋：正值秋季
鸣蛩：蟋蟀鸣叫。蛩，蟋蟀
塞路：边塞的道路
冷雁：秋寒中的大雁
龙沙：泛指塞外沙漠之地
桑乾：桑干河，永定河上游，流经山西、河北
荻花：芦苇花，秋季开放，象征萧瑟凄凉
译文
远行归来又要与你分别，亲人挚友从此天涯相隔。
离开故乡频频回首眺望，正值秋季却不能留在家中。
蟋蟀在边塞路上鸣叫，寒雁背离沙漠向南飞去。
西行停驻在桑干河畔，只见沙洲中荻花摇曳。
赏析
这首诗以深秋边塞为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了游子离别的愁绪。前两联直抒胸臆，表达与亲人分别的痛苦和去国怀乡的眷恋。后两联借景抒情，以鸣蛩、冷雁、桑乾曲、荻花等意象，营造出萧瑟凄凉的意境。诗中'频回首'、'不在家'等语真切动人，'鸣蛩闻塞路，冷雁背龙沙'一联对仗工整，意境苍凉，充分体现了晚唐边塞诗沉郁悲凉的风格特色。
创作背景
此诗为唐代诗人马戴所作。马戴生活在晚唐时期，曾任太原幕府掌书记，因直言被贬，一生多在边塞游历。飞狐口是唐代北方重要关隘，诗人途经此地时写下这首离别诗，表达了对亲人的思念和羁旅漂泊的感慨，反映了晚唐士人宦游四方的生存状态和内心苦闷。