注释
边馆：边地的馆舍，指边塞地区的客舍
贺秀才：名不详，秀才为唐代对进士科应试者的通称
无疏：不疏远，关系亲密
鹿裘：用鹿皮做的粗陋皮衣，指贫寒之士的衣着
共弊：共同穿着破旧的衣服
龙阙：指皇宫，帝王居所
拟献文：准备向朝廷献上文赋以求赏识
边笳：边塞地区的胡笳，一种乐器，声悲凉
吟断：吟诗到声断，指极度悲伤
译文
虽然贫病交加但你我情谊从未疏远，不知为何事让我们长久分离。
同样穿着破旧的鹿皮裘衣同为天涯客，本想向朝廷献上文赋以求进取。
空寂的馆舍夕阳下乌鸦绕树飞旋，荒凉的边城寒色中鸿雁与云相伴。
不忍听到边塞胡笳在拂晓时分悲鸣，落叶纷飞中你我又要各奔东西。
赏析
这首诗是唐代诗人马戴的七言律诗，描写在边塞馆舍与友人贺秀才重逢又别离的情景。全诗以贫病相交的深厚友情为基调，通过'鹿裘共弊'的细节表现同是天涯沦落人的境遇。中间两联对仗工整，'空馆夕阳鸦绕树，荒城寒色雁和云'以凄凉的边塞秋景烘托离情别绪，意象苍茫深远。尾联'边笳晓'与'叶落东西'的意象叠加，强化了边塞的荒寒和离别的无奈，展现了晚唐边塞诗沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时马戴可能游历边塞或有边塞任职经历。唐代士人常有游边、入幕的经历，一方面寻求仕进机会，另一方面体验边塞生活。诗人与贺秀才应是旧识，在边地偶然重逢，但很快又要分离，因而写下这首充满离愁别绪的诗篇。反映了唐代文人边塞生活的真实境遇和情感体验。