注释
岐路：岔路，喻指人生的艰难抉择和仕途的坎坷
恸哭：悲痛大哭，典出《晋书·阮籍传》'穷途恸哭'
关中：指长安一带，唐代政治中心地区
海上：指东南沿海地区，唐代多为贬谪之地
谷口：山谷入口，常指隐士居住之处，典出《高士传》
献书人：指向朝廷进献文章以求仕进的文人
译文
人生的岔路如今这般艰难，还值得我频频痛哭失声。
在关中长安已成久居之客，东南海边的亲人渐渐老去。
故乡谷口的田地想必已经荒废，家乡山野的春草又一度萌生。
年年消磨着从前的雄心壮志，徒然做个向朝廷献书的文人。
赏析
这首诗以沉郁顿挫的笔触，抒发了诗人长期困居长安、仕途失意的悲愤之情。首联'岐路今如此，还堪恸哭频'化用阮籍穷途恸哭的典故，奠定全诗悲怆基调。颔联通过'关中'与'海上'的空间对照，表现游子与亲人两相隔绝的无奈。颈联'谷口田应废，乡山草又春'以故乡荒芜与春草依旧形成时空对比，暗含物是人非的感慨。尾联'年年销壮志，空作献书人'直抒胸臆，将怀才不遇的苦闷推向高潮。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，深刻反映了晚唐士人的生存困境和精神苦闷。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者马戴长期困居长安，多次应试不第，仕途坎坷。唐代后期政治腐败，科举弊端丛生，许多有才学的文人难以施展抱负。马戴作为'咸通十哲'之一，虽颇有诗名却始终不得志，这首诗正是他在长安求仕期间，感慨年华虚度、壮志消磨的抒怀之作，反映了晚唐寒士的共同命运。