《中秋夜坐有怀》唐 · 马戴

在线阅读《中秋夜坐有怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马戴

秋光动河汉,耿耿曙难分。

堕露垂丛药,残星间薄云。

心悬赤城峤,志向紫阳君。

雁过海风起,萧萧时独闻。

中秋五言律诗人生感慨写景凄美

注释

河汉:指银河

耿耿:明亮的样子

赤城峤:赤城山,位于浙江天台县北,为道教名山

紫阳君:指道教神仙或高人,紫阳为道教常用称谓

萧萧:形容风声或雁鸣声

译文

中秋的月光在银河间流动,明亮的光辉让拂晓难以分辨。 坠落的露珠垂挂在丛生的草药上,残存的星星点缀在薄云之间。 心中牵挂远方的赤城仙山,志向追随紫阳真人那样的高人。 大雁飞过海风骤起,萧萧的风声此时只有我独自听闻。

赏析

这首诗以中秋夜景为背景,通过细腻的景物描写展现深沉的怀想之情。前两联写景,'秋光动河汉'开篇即营造出空灵静谧的意境,'堕露'、'残星'等意象烘托出凌晨时分的清冷氛围。后两联抒情,'心悬'、'志向'表达了对道教仙境的向往,尾联'雁过海风起'以动衬静,'时独闻'更突显了诗人的孤独心境。全诗语言凝练,意境深远,将景物描写与情感抒发完美融合,体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人马戴所作。马戴生活于晚唐时期,曾任太原幕府掌书记,因直言被贬。唐代中秋赏月已成风俗,文人常借此抒发情怀。此诗可能作于诗人宦游或隐居期间,通过对中秋夜景的描绘,表达了对道教仙境向往和超脱尘世的情怀,反映了晚唐士人在动荡时局中寻求精神寄托的心态。