注释
缘危：沿着险峻的山路行走。缘，沿着；危，高峻险要
忽穷：忽然到了尽头。穷，尽，尽头
值：遇到，恰逢
樵翁：砍柴的老人
暝：黄昏，暮色
露滴空：露水滴落的声音在夜空中回荡。空，指夜空
石门：山石形成的天然门户
云窦：云气缭绕的山洞。窦，洞穴
暗泉：幽暗处的泉水
幽思：深远幽静的思绪
旧隐：从前隐居于此的人
译文
沿着险峻山路行走忽然到了尽头，投宿山中恰遇砍柴老翁。
飞鸟归巢山峦笼罩暮色，蝉声鸣叫露珠滴落夜空。
月光斜照穿过天然石门，云雾山洞暗泉潺潺流通。
寂寞中生发深远幽思，心中怀疑与旧时隐士心意相通。
赏析
这首诗以山行偶遇为线索，描绘了深山幽境的静谧美景。前两联写旅途投宿，通过'危路忽穷'的转折和'值樵翁'的巧遇，展现山行的意外之喜。中间两联写景极为精妙：'鸟下山含暝'以动衬静，'蝉鸣露滴空'以声写寂，'石门斜月入'勾勒光影交错，'云窦暗泉通'描绘幽深神秘。尾联由景入情，在寂寞幽思中与古人神交，表达了归隐山林的向往。全诗语言凝练，意境幽远，对仗工整，充分体现了晚唐山水诗清幽深远的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人马戴所作。马戴生活于晚唐时期，曾任国子博士，后因仕途不顺而多有山水之游。唐代中后期，社会动荡，许多文人寄情山水，寻求精神寄托。这首诗正是诗人在山行途中即景抒怀之作，通过对深山幽境的描绘，表达了向往隐逸生活的情怀，反映了晚唐文人逃避现实、追求心灵宁静的普遍心态。